Short:        fxPAINT spanish catalog v2.0
Author:       Dámaso D. Estévez
Uploader:     correoamidde-aminet000 yahoo es (Dámaso D. Estévez)
Type:         gfx/edit
Version:      2.0.1
Requires:     fxPAINT
Architecture: generic

 Catálogo español para el programa comercial fxPAINT de IOSpirit
 ---------------------------------------------------------------

 fxPAINT.catalog  rev. 13.10.2007 / 24.332 octetos

 El  catálogo  es  única  y  exclusivamente  para  los usuarios registrados
 legalmente  y  los  usuarios que quieran utilizar la versión de evaluación
 del programa en las condiciones establecidas por su programador.

 Ha  sido  realizado  partiendo de cero, es independiente de cualquier otra
 versión   en   español  presentada  por  otros  grupos,  organizaciones  o
 individuos  y  se ofrece sin ninguna garantía.  Advertir que casi con toda
 seguridad  el  catálogo  es  parcial y que el programa no tiene un soporte
 local  completo  (por ejemplo las entradas de menú "Plugins" o "Navigation
 Builder",  los  elementos de la ventana "Posición", parte de los textos de
 la  ventana  "Sobre",  etc.   parecen  intraducibles).   Esta revisión del
 catálogo  español  respecto  a  la  ofrecida  anteriormente a través de la
 página IOSpirit creo que no incluye nuevas cadenas...  pero se ha revisado
 íntegramente  para  homogeneizarlo  tanto con la traducción de su programa
 hermano fxSCAN como con mis criterios más recientes de traducción).

                                                          ¡Que lo disfrute!
                                                          Dámaso D. Estévez
                        AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/