*SOF*

 Fichero guía en español para el gestor de bases de datos "SQLMan"
 -----------------------------------------------------------------

 SQLManSP.guide v0.4.0                        Rev. 10.05.2016 / 35.608 octetos

 -----------------------------------------------------------------------------

 [Spanish - Español]

                Copie el fichero "SQLManSP.guide" donde quiera
                (por ejemplo en el directorio PROGDIR:Docs :).

                       --------------------------

           Traducción sin garantías: ¡úsela por su cuenta y riesgo!
         Todos los ficheros relevantes del paquete incluyen firma PGP.

                TODOS los derechos reservados sobre mi trabajo:
        Este paquete NO está bajo licencia de código abierto o similar.
           Aunque este paquete es gratuito, sólo puede ser utilizado
          para lo que se creó: ayudar a los usuarios de habla hispana
             a entender cómo funciona "SQLMan" de Lázár Zoltán...
          nadie puede actualizarlo/modificarlo, utilizarlo como punto
                de partida para otras traducciones, etc.
              Los detalles completos (en español) de la licencia
                que rige esta traducción puede consultarlos en:
   http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/doc/AST_LicenciaLicenseLicence.pdf

                    Para más traducciones al español
       visite AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 -----------------------------------------------------------------------------

 [English - Inglés]

       Spanish translation without warranty: Use it under your own risk!
                   All relevant files include PGP signature.

                       ALL rights reserved for my work:
          This package ISN'T under an open source license or similar.
           This package no cost money, but is only for to understand
             the spanish users how use "SQLMan" by Lázár Zoltán...
                 forbidden their update/changes/modification,
              nobody can use for create others translations, etc.
        The full license (spanish language) for this translation is at:
   http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/doc/AST_LicenciaLicenseLicence.pdf

                       See more spanish translations at
                    http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

*EOF*

PERMISSION  UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP     NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
[unknown]                12878   35608  36.2% -lh5- e7a0 May 10 00:00 SQLManSP.guide
[unknown]                  266     329  80.9% -lh5- 049b May 10 00:00 SQLManSP.guide.asc
[unknown]                 1076    2572  41.8% -lh5- 76ae May 10 00:00 SQLManSP.readme
[unknown]                  265     329  80.5% -lh5- a7d8 May 10 00:00 SQLManSP.readme.asc
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
 Total         4 files   14485   38838  37.3%            May 11 11:33