[ESPAÑOL]

 Este  mini-paquete  es  sólo  para programadores que deseen utilizar la
 biblioteca  "utilities.library"  de  © Magic  Software en sus programas
 escritos  con  Hisoft Basic/Maxon Basic.  Para más información consulte
 la documentación disponible en:

             http://aminet.net/package/util/libs/Utilities

 Cambios frente a la versión anterior
 ------------------------------------

 * Renombradas  las  funciones  y  subrutinas añadiendo un prefijo UTLMS
   basado en el nombre de la biblioteca y del autor para intentar evitar
   conflictos  con  las  palabras  reservadas  del  Hisoft  Basic  o con
   funciones de otras bibliotecas.

 * Cambio de nombre del ejemplo, tras mejorarlo/corregirlo un poco :).

 ¡Use   este  paquete  con  cuidado!   Asegúrese  de  que  los  ficheros
 relevantes  están  firmados  correctamente  con PGP.  Si descubre algún
 error, por favor, infórmeme para intentar corregirlo...  pero no espere
 respuesta  (suelo  estar muy ocupado).  Las condiciones de distribución
 son las mismas que para mis paquetes SpaTra.

      Página español dedicada al Amiga (noticias, traducciones...)
          AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

                              En Facebook
                   http://www.facebook.com/amispatra/

 [ENGLISH]

 This  mini-package  is  only  for  programmers  what  they want use the
 "utilities.library" by © Magic Software with your programs created with
 Hisoft  Basic/Maxon  Basic.  For more information about their use, read
 the documentation available at:

             http://aminet.net/package/util/libs/Utilities

 Changes from previous version
 -----------------------------

 * Renamed the functions/subroutines for to try avoid conflicts.

 * Changed the example's name and enhaced/fix the code.

 Use  this  package with care!  Check what the relevant files are signed
 ok  with  PGP.  If you detect error(s)...  inform me, please, but don't
 await a reply (habitually, I'm very busy).  The distribution conditions
 are the same what for SpaTra packages available at Aminet.

          AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/
        My Facebook profile - http://www.facebook.com/amispatra/

PERMISSION  UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP     NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
[unknown]                 1848    2811  65.7% -lh6- 67a5 Mar  6 00:00 BH.info
[unknown]                 1373    4487  30.6% -lh6- a65b Mar  6 00:00 BH/utilities.bh
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 0a2c Mar  6 00:00 BH/utilities.bh.sig
[unknown]                 1846    2811  65.7% -lh6- f59c Mar  6 00:00 BMAP.info
[unknown]                  203     396  51.3% -lh6- b20b Mar  6 00:00 BMAP/utilities.bmap
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 7b15 Mar  6 00:00 BMAP/utilities.bmap.sig
[unknown]                 1210    2510  48.2% -lh6- d854 Mar  6 00:00 UtilitiesDevBas.readme
[unknown]                 1844    2781  66.3% -lh6- 77b8 Mar  6 00:00 UtilitiesDevBas.readme.info
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 145b Mar  6 00:00 UtilitiesDevBas.readme.sig
[unknown]                18771   30568  61.4% -lh6- 8ba5 Mar  6 00:00 UTLMS_EasyExample
[unknown]                 2501    6768  37.0% -lh6- f02d Mar  6 00:00 UTLMS_EasyExample.bas
[unknown]                 1198    2696  44.4% -lh6- 88ba Mar  6 00:00 UTLMS_EasyExample.bas.info
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- c47a Mar  6 00:00 UTLMS_EasyExample.bas.sig
[unknown]                 2638    5728  46.1% -lh6- 1da4 Mar  6 00:00 UTLMS_EasyExample.info
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- cca0 Mar  6 00:00 UTLMS_EasyExample.sig
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
 Total        15 files   34192   62316  54.9%            Mar  6 21:56