as found on:

http://corsodiassembler.ramjam.it/index_en.htm

printed version available here:

http://www.lulu.com/shop/stefania-calcagno-and-fabio-ciucci-and-alessandro-speri
nd%C3%A9/ram-jam-corso-completo-di-programmazione-assembler-per-amiga-bn/paperba
ck/product-22724916.html

--------------------------------------------------------
Original readme, ENGLISH version (italian version below)
--------------------------------------------------------

Fabio Ciucci aka Randy of RamJam's :
Complete assembler coding course in two disks
"Corso completo di programmazione assembler in due dischi"

For Amiga 500, 500+, 600, 1200

(C) 2016 Fabio Randy Ciucci - Alessandro Trantor Sperinde' - Stefania Yuki
Calcagno

Welcome to the "Corso completo di programmazione assembler in due dischi", 
totally free and opensource, An Assembler course for Amiga which will teach 
you from the simple "Hello World" to the coding of complex 3D graphics 
routines realtime! This book is the modern 2016 rendition in both e-book and 
printed versions, of the famous "Corso Completo di Programmazione Assembler 
in 2 Dischi per Amiga" originally distributed on floppy disk drives by the 
author in the 90's.

22 years after the original, the Complete Assembler Coding Course in two 
disks for Amiga has a new dress, and can be read and studied by everybody for 
free in E-Book version. Motivations that let us did this remake are different 
but mainly we can provide two arguments:

- Let the passionates who wants to realize a Demo or a Game on the wonderful 
  Amiga platform, to use a complete coding course of Assembler. Starting from 
  "Hello World" to complex 3d graphics routines.

- To show the new generations how we were used to code in the time where the 
  coder was most important than the CPU. To tell the passion that was inside 
  the "demo scene" and that affected a whole generation of developers.

In the 2016 preface, Fabio Ciucci tell us how you can feel "supernatural" 
making astonishing effects with so few resources. Stefania Calcagno tell us 
how the Ram Jam Amiga group was born, of the demo scene and about Fabio's 
spiritual testament for any Amiga user: Massive Killing Capacity.

Long life to Amiga and to Demo scene!


Authors:

    Fabio Ciucci aka Randy / Ram Jam : original ASCII course in floppy Diskis.
    Alessandro Sperindè aka Trantor / Ram Jam : Proofreading, text update and
    paging of the 2016 version of the course.
    Stefania Calcagno aka Yuki / Ram Jam : preface, lessons Assembling and
    snaphotting, Internet site, 2016 texts.

Thanks and Greetings:

    European Society for Computer Preservation - ESoCoP for hosting and printing
support
    Giacomo "Jack Tory of Ram Jam" and Nicola Marigonda aka Hantarex of Ram Jam
for gfx and support
    Retroacademy, for the official book presentation at Rovigo Retrocomics.
    All Ram Jam members, both still active or not!
    Our Italian friends: Italian Bad Boys, Nightfall Crew, Hokuto Force, and all
the other groups still active worldwide.
    All the Ramjam fans, everyone who still sings songs from Teknomerda,
everybody who ever appreciated us in the last 26 years!

--------------------------------
Original readme, ITALIAN version
--------------------------------

Fabio Ciucci aka Randy of RamJam's :
Corso completo di programmazione assembler in due dischi

Per Amiga 500, 500+, 600, 1200

(C) 2016 Fabio Randy Ciucci - Alessandro Trantor Sperinde' - Stefania Yuki
Calcagno

Benvenuti nel sito del libro "Corso completo di programmazione assembler in 
due dischi", totalmente gratuito ed opensource. Un corso di Assembler per 
Amiga che vi guidera' dal semplice stampare "Hello World" alla realizzazione 
di grafica 3D in tempo reale! Questo libro è la riedizione moderna del 2016 
su carta e in formato E-Book del famoso Corso Completo di Programmazione 
Assembler in 2 Dischi per Amiga distribuito su Floppy Disk direttamente 
dall'autore negli anni '90.

Dopo 22 anni dalla sua uscita il Corso Completo di Programmazione Assembler 
in 2 dischi per Amiga ha una nuova veste, e puo' essere consultato da tutti 
gratuitamente in versione E-Book. Le motivazioni che ci hanno condotto a 
questo remake sono diverse e riassumibili in due principali argomentazioni:

- Permettere agli appassionati che vogliano cimentarsi nella realizzazione di 
  una Demo o un gioco sulla meravigliosa piattaforma Amiga di usufruire di un 
  corso completo di Assembler. Da "Hello World" alle complesse routines 3d.

- Mostrare alla nuove generazioni come si programmava nel tempo in cui il 
  programmatore era piu' importante della CPU. Raccontare la passione che 
  animava la "scena demo" e che ha contagiato un'intera generazione di 
  sviluppatori.

Nella prefazione del 2016, Fabio Ciucci ci racconta di come ci si potesse 
sentire "sovrannaturali" realizzando degli effetti strabilianti con 
pochissime risorse. Stefania Calcagno ci racconta di come nacque il gruppo 
Ram Jam, della scena demo e del testamento spirituale di Fabio per tutti gli 
utilizzatori di un Amiga: Massive Killing Capacity.

Lunga vita all'Amiga e alla scena Demo!

Autori:

    Fabio Ciucci aka Randy / Ram Jam : Corso originale in ASCII su floppy
    Disk.
    Alessandro Sperindè aka Trantor / Ram Jam : Proofreading, update dei testi
    e pagina della versione 2016 del corso
    Stefania Calcagno aka Yuki / Ram Jam : Prefazione, assemblaggio e immagini
    delle lezioni, sito Internet, testi 2016

Ringraziamenti:

    European Society for Computer Preservation - ESoCoP per l'hosting e il
supporto alla stampa
    Giacomo "Jack Tory of Ram Jam" and Nicola Marigonda aka Hantarex of Ram Jam
per la Grafica e il supporto
    Retroacademy, per la presentazione ufficiale del libro al Rovigo Comics
    Tutti i membri di Ram Jam, quelli ancora attivi e anche chi ha appeso
l'Amiga al chiodo :)
    I nostri amici Italian Bad Boys, Nightfall Crew, Hokuto Force, e tutti gli
altri gruppi ancora attivi nel mondo.
    Tutti i simpatizzanti di Ram Jam, tutti quelli che ancora oggi cantano, o
hanno cantato anche una sola volta, i pezzi di TeknoMerda, chiunque ci abbia mai
apprezzato negli ultimi 26 anni!