Deutsch Anleitung siehe unten.

-------------------------------------------------------------------------------------
                                       English
-------------------------------------------------------------------------------------

Description:
------------

   This is the offical french Catalog for BlackSNESGui.
   Translated by Tuvix.

Distribution:
-------------

   BSNESFrench is freely distributable.

Disclaimer:
-----------

   This software is provided "as-is" without any warranty, either
   expressed or implied. The author accepts no responsibility for
   damage and/or loss of data/equipment resulting from the use of
   this software.

Installation:
-------------
   1.
   Copy your French catalogs to locale:catalogs/français
   or just copy the catalogs drawer in your WarpSNES Drawer

System Requirements:
--------------------

   Software: -BlackSNESGui (Aminet misc/emu)
             -WarpSNES     (Aminet misc/emu)
             -MUI          (Aminet util/libs)
             -asl.library
             -SNESRom File

   Hardware: -WB 3.x
             -PPC (WarpSNES needs one :-)
             -some MBs RAM (>4 MB for bigger Roms)


Contact address:
----------------

   If you speak a language which BlackSNESGui doesn't, please rewrite the catalog with ED
   and send me the new catalog.

   Sylvio Beck
   Heinrich-Heine-Str.66
   01844 Neustadt
   Germany
   e-mail: Black_Amiga.megamail.de
   IRC: de2.arcnet.vapor.com     #miggy.de       Stan or Black

Thanks:
-------

   Stan Beck        German Readme, Bugreports, new ideas and helps
   Michael Finger   Betatesting,GlowIcons
   Roger Light      English Readme
   László Török     hungarian catalog file
   Tuvix            french catalogs file

-------------------------------------------------------------------------------------
                                       Deutsch
-------------------------------------------------------------------------------------

Einleitung:
-----------

    Das ist die Offizielle französiche Catalog Datei für BlackSNESGui.
    Übersetzt von Tuvix.
  

Verbreitung:
------------

   BSNESFrench ist frei verteilbar

Haftung:
--------

   Du benutzt das Programm auf den eigenes Risko.
   Ich übernehme keinerlei Haftung durch Schäden die durch benutzung dieses
   Programm oder der Anleitung entstanden sind.

Installation:
-------------
   1.
   Kopiere catalogs/français/SNesGui.catalog nach locale/catalogs/français
   oder die Gesamte Catalogs Drawer in die WarpSNes Drawer.

System Anforderung:
-------------------
   Software: -BlackSNESGui (Aminet misc/emu)
             -WarpSNES     (Aminet misc/emu)
             -MUI          (Aminet util/libs)
             -asl.library
             -ROM

   Hardware: -WB 3.x
             -PPC
             -mehr als 4MB RAM

Autor:
------

   Falls ihr irgendeine Idee habt welche Funktion umbedingt noch in dieses Gui
   implentiert werden muß scheut euch nicht diese mir zu senden.
   Auch Bugs, Kritiken oder Geschencke nehme ich gern entgegen.

   Die genutzten Catalogs wurden extra leicht von mir gehalten so das jede
   mit dem ED Programm sie ändern kann. Wenn ihr also eine Sprache sprecht die
   das Gui noch nicht kennt so setzt euch bitte 1 min hin und schreibt den
   Catalog um und sendet ihn mir. (Als Dank werdet ihr in der nächsten Version in
   der readme Datei erwähnt)


   Sylvio Beck
   Heinrich-Heine-Str.66
   01844 Neustadt
   Deuschland
   e-Mail: Black_Amiga@megamail.de
   IRC: de.arcnet.vapor.com     #miggy.de    als Stan oder Black

Besonderen Dank:
----------------

   Stan Beck        Readme Datei, Anregungen und praktische Hilfe
   Michael Finger   Betatester,Icons
   Roger Light      Englischer Teil der Readme
   László Török     ungarische Catalog Datei
   Tuvix            französiche Catalog Datei

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 1547    3981  38.9% -lh5- 1381 Jan  1  2000 BSNESFrench/BSNESFrench.readme
[generic]                  856    1636  52.3% -lh5- f47b Dec 19  1999 BSNESFrench/catalogs/français.info
[generic]                  120     140  85.7% -lh5- 4033 Jan  1  2000 BSNESFrench/catalogs/français/snesgui.catalog
[generic]                  107     126  84.9% -lh5- a7f7 Dec 13  1999 BSNESFrench/catalogs/snesgui.catalog
[generic]                  253     351  72.1% -lh5- 4bb5 Dec 13  1999 BSNESFrench/catalogs/snesgui.catalog.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         5 files    2883    6234  46.2%            Jan  3  2000