[ Voir plus bas pour la description en français ]

WHAT IS IT?
-----------

  This archive contains some of the photos I have taken of the
'S Scale Workshop' modular model railroad layout, on Sunday May
6th 2012, at the Ottawa (Ontario, Canada) Train Expo. Those
photos can be used for your Workbench backdrop.

  The photos were taken with a Nikon Coolpix 950 at its highest
resolution [1600 x 1200 pixels] and then were transferred to my
Amiga 2000.

NOTE: This collection of images was uploaded on Aminet for anyone
      interested in model trains, but more particularly for the
      benefit of the members of the "S-Scale" Yahoo group mailing
      list [S-Scale@yahoogroups.com]. This mailing list is a forum
      for the exchange of ideas between 'S' scale model railroaders.

  Enjoy!


PS: Many thanks to the "S Scale Workshop" members to have come to 
    Ottawa so I could see their layout in person, and also for
    letting me take these photos... and most importantly to have
    made such a beautiful layout!

PPS: If you do not already model in S scale, maybe after seeing
     these images, you will! :)

 __    __    __    __    __    __    __    __    __    __    __   
-  -__-  -__-  -__-  -__-  -__-  -__-  -__-  -__-  -__-  -__-  -__-


QU'EST CE QUE C'EST?
--------------------

  Cette archive contient quelques photos que j'ai pris du réseau
modulaire de trains miniatures 'S Scale Workshop', à l'exposition
de trains 'Ottawa Train Expo', le dimanche 6 mai 2012. Ces photos
peuvent être utilisées comme fond de scène (backdrop) pour votre
Workbench.

  Les photos ont été prises à l'aide d'une caméra digitale Nikon
Coolpix 950 en utilisant la plus haute résolution offerte [1600
par 1200 pixels] et les photos ont été transférées à mon Amiga
2000.

NOTE: Cette collection d'images a été placée sur Aminet pour toute
      personne intéressée par les trains miniatures, mais plus
      particulièrement pour le bénéfice des membres de la liste de
      diffusion "S-Scale - Yahoo groups" [S-Scale@yahoogroups.com].
      Cette liste de diffusion est un forum d'échange d'idées entre
      les modélistes à l'échelle 'S'.

  Amusez-vous bien!

PS: Je tiens à remercier les membres du groupe "S Scale Workshop"
    pour s'être déplacés à Ottawa pour présenter leur réseau
    modulaire, afin que je puisse -enfin- voir leur réseau en
    personne! ...et aussi pour me permettre de prendre ces photos
    ...et plus important encore: d'avoir créé un réseau aussi
    superbe!

PPS: Si vous n'êtes pas déjà un modéliste à l'échelle S, peut-être
     qu'après avoir vu ces images, vous le deviendrez! :)

PERMISSION  UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP     NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
[unknown]               421741  421741 100.0% -lh0- 58cb May  8 17:29 SSW_Ottawa_20.jpg
[unknown]               416369  416369 100.0% -lh0- 8ea9 May  8 17:27 SSW_Ottawa_21.jpg
[unknown]               408517  408517 100.0% -lh0- 4653 May  8 17:17 SSW_Ottawa_22.jpg
[unknown]               404666  404666 100.0% -lh0- 31fd May  8 17:14 SSW_Ottawa_23.jpg
[unknown]               405237  405237 100.0% -lh0- 484c May  8 16:58 SSW_Ottawa_26.jpg
[unknown]               413293  413293 100.0% -lh0- 5f8c May  8 16:53 SSW_Ottawa_27.jpg
[unknown]               379211  379211 100.0% -lh0- b056 May  8 16:48 SSW_Ottawa_29.jpg
[unknown]               408979  408979 100.0% -lh0- c565 May  8 16:35 SSW_Ottawa_31.jpg
[unknown]               386653  386653 100.0% -lh0- 0b55 May  8 16:32 SSW_Ottawa_32.jpg
[unknown]               411269  411269 100.0% -lh0- dcc7 May  8 16:21 SSW_Ottawa_34.jpg
[unknown]               419454  419454 100.0% -lh0- 61cb May  8 16:15 SSW_Ottawa_36.jpg
[unknown]               408792  408792 100.0% -lh0- f951 May  8 15:52 SSW_Ottawa_39.jpg
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
 Total        12 files 4884181 4884181 100.0%            May 30 05:46