English
-------
*** New in v2.0
- New EspiSansBold variant
- fixed lots of international characters (accented vowels), symbols,
etc.
- It's Sushiware (see below for more)
This is the EspiSans font used by Apple for Rhapsody/MacOS8/whatever.
Actually it's the only thing I like about the new MacOS :)
The one used by Apple was too bold for me, so I made it thinner.
I hope you agree with me! Since v2, there's a bold version as well,
in case you don't agree.
It has been a hard work, but I think it was worth it. It looks very
nice on screenmodes like HiRes Laced on a 14-15" display, 800x600 on a
15" or 1024x768 on a 17". Two sizes are supplied: 12 points and 13
points (which is identical to the former, with just one more pixel of
vertical spacing).
I spent many hours working on this font: I had to convert it first
using two utilities or three, then I had to fix spacing and kerning
for every single symbol, since their values had been screwed up during
the conversion. Then I had to remap *manually* the Mac charset to
Latin-1. Try doing that for yourself one day, cutting and pasting
stuff! Last but not least, I had to add many missing Latin-1 glyphs.
Sushiware policy: if you like or use any Sushiware products, you're strongly
advised to go eat at a Japanese restaurant and enjoy some sushi. While you're
there, it'd be a good idea to sip some 'sake' as well. If you don't like raw
fish, offer it to your best friend (or another person of your choice). If you
can't find a Japanese restaurant in your town, or you don't have any friends
or know any people who like it or are worth being offered it, well then as a
last resort send me a postcard. Don't forget to include the word 'sushi' in
your message!
Rudi Chiarito
Via Maggiore Oratoio 8/A
56015 Pisa
Italy
Italiano
--------
*** Novita' nella v2.0
- Nuova variante EspiSansBold (grassetto)
- Ritoccate molte vocali accentate, molti simboli, etc.
- Ora e' Sushiware (vedi sotto)
Questo e' il font EspiSans usato da Rhapsody/MacOS8/vattelappesca.
In effetti e' l'unica cosa che mi piaccia di MacOS :)
La versione Apple era troppo 'grassa' per me, cosi' l'ho assottigliata.
Spero siate d'accordo! In caso negativo, dalla v2 e' inclusa anche una
versione in grassetto (condoglianze!).
E' stata una faticaccia, ma credo ne sia valsa la pena. Ha un ottimo
aspetto su modi video come Alta Risoluzione Interlacciata su display da
14-15", 800x600 su 15" o 1024x768 su 17". Fanno parte della distribuzione
due dimensioni: 12 e 13 punti. Sono virtualmente identiche: l'unica
differenza e' una interlinea maggiore per la seconda.
Ho speso molte ore su questo font: prima e' stato necessario convertire
l'originale usando due o tre utility (sembra proprio che non esista un
programma specifico che FUNZIONI), poi mi e' toccato mettere a posto
spaziatura e crenatura per ogni singolo carattere, dal momento che tali
valori erano stati persi e alterati dal processo di conversione.
Quindi ho rimappato *manualmente* i caratteri Mac sul set Latin1 di Amiga.
Provate a farlo da voi un giorno, tagliando e incollando a destra e
manca... Infine, ma non meno importante, ho aggiunto molti simboli del set
Latin1 che mancavano nel font di partenza.
Distribuzione Sushiware: se usate frequentemente prodotti Sushiware, siete
invitati a gustare del sushi in un ristorante giapponese. Non sarebbe una
cattiva idea prendere anche del sake', visto che ci si trova. Nel caso non
vi piaccia il pesce crudo, offritelo al vostro migliore amico (o amica, o
altra persona a vostra scelta). Nel caso non vi siano ristoranti giapponesi
nella vostra citta' o non abbiate amici o non conosciate alcuna persona a
cui piaccia o a cui valga la pena offrirlo, beh, come ultimo tentativo
speditemi una cartolina. Non dimenticate la parola 'sushi' nel vostro
messaggio!
Rudi Chiarito
Via Maggiore Oratoio 8/A
56015 Pisa
|
aminet net>