Slarti - The Subtitle Editor

This program was created to help making or modifying video subtitles.
A subtitle file is contains the timing information of each text line which
the video player can display while plays the movie. While the subtitle
file is a simple text file, editing it manually can be very complicated.
This is where Slarti comes and help you.

Slarti has the following features:
- Embedded video player
- Real time linked subtitle and video
- Rich editing modes
- Save and load workspace
- Create .srt format subtitle file
- Transcription import
- Adjust whole subtitle file to the video
- Friendly user interface with keyboard shortcuts

For more information and versions for other platforms look the official site:
http://www.kezdobetu.hu/software/slarti.php

Idea, coding: Lazi (lazifreemail.hu)
Video, GUI plugins: Andreas Falkenhahn
Icon and title gfx: DH1 (Viktor Soponyai)
Example video is Amiga Tribute by Eric Schwartz (www.sabrina-online.com)

This free release was supported by generous donators. Thanks to them!

 Version 1.1 changes:

 - Added alternative subtitle editing for platforms that are
   not capable of editable listview (e.g.: AROS, MUI3.8)
 - Fixed saved video file name which contained path
 - Fixed the left/right key made error if video was not loaded
 - Added requester on exit
 - Fixed displaying subtitle text while moving slider
 - Fixed video volume on project load
 - Fixed subtitle refresh after editing
 - Fixed set active the inserted new subtitle list item
 - Added custom Iconify icon
 - Fixed crash when turn off Insert after clearing list with New

Long live the Amiga Spirit!
   

PERMISSION  UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP     NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
[unknown]              1199798 2418536  49.6% -lh6- 0c82 Jul 10  2015 Slarti/avcodec.hwp
[unknown]                 9541   11420  83.5% -lh6- 08a5 Jan  5 23:35 Slarti/Projects.info
[unknown]                97717  730967  13.4% -lh6- f984 Jan 28 23:10 Slarti/Projects/amigatribute.slartiprj
[unknown]               219866  455776  48.2% -lh6- dd24 May 15  2016 Slarti/rapagui.hwp
[unknown]              1307955 2614000  50.0% -lh6- 6140 Jan 29 01:31 Slarti/Slarti
[unknown]               744852  744852 100.0% -lh0- d847 Jan  9 00:06 Slarti/Slarti Reference card.jpg
[unknown]                 9178   10722  85.6% -lh6- f2fa Jan 23 17:08 Slarti/Slarti Reference card.jpg.info
[unknown]               350437  414729  84.5% -lh6- b7e4 Jan  9 00:07 Slarti/Slarti Reference card.pdf
[unknown]                 5791    7382  78.4% -lh6- e547 Jan 23 17:44 Slarti/Slarti Reference card.pdf.info
[unknown]                 2518    5520  45.6% -lh6- 2143 Jan 29 01:29 Slarti/Slarti.guide
[unknown]                 3116    5078  61.4% -lh6- 1bf8 Jan 23 17:11 Slarti/Slarti.guide.info
[unknown]                21093   27916  75.6% -lh6- 6f35 Jan 16 21:26 Slarti/Slarti.info
[unknown]                   59      62  95.2% -lh6- 747d Jan 23 18:06 Slarti/test.hws
[unknown]                 9540   11420  83.5% -lh6- 8db9 Jan  5 23:35 Slarti/Transcriptions.info
[unknown]                  741    1444  51.3% -lh6- c74c Dec 29 01:12 Slarti/Transcriptions/Animated Amiga Tribute by Eric Schwartz.txt
[unknown]                 9543   11420  83.6% -lh6- 0c1a Jan  5 23:35 Slarti/Video.info
[unknown]              4144701 4602718  90.0% -lh6- 08e0 Jan 23 16:54 Slarti/Video/Animated Amiga Tribute by Eric Schwartz.mpg
[unknown]                 1529    3476  44.0% -lh6- 1d71 Jan 23 17:02 Slarti/Video/Animated Amiga Tribute by Eric Schwartz.srt
[unknown]                 9574   11420  83.8% -lh6- d22b Jan 23 17:12 Slarti.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
 Total        19 files 8147549 12088858  67.4%            Jan 30 21:03