PolyglotMan takes man pages from most of the popular flavors of UNIX and
transforms them into any of a number of text source formats. PolyglotMan
was formerly known as RosettaMan. The name of the binary is still called
rman , for scripts that depend on that name; mnemonically, just think
"reverse man". Previously PolyglotMan required pages to be formatted by
nroff prior to its processing. With version 3.0, it prefers [tn]roff source
and usually produces results that are better yet. And source processing is
the only way to translate tables. Source format translation is not as
mature as formatted, however, so try formatted translation as a backup.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 3231    6260  51.6% -lh5- 4e23 Jul 26  2003 rman-3.2/Docs/CHANGES
[generic]                 9566   30115  31.8% -lh5- 3379 Jan 12  1999 rman-3.2/Docs/getopt.c
[generic]                 1908    4591  41.6% -lh5- 0a58 Jan 12  1999 rman-3.2/Docs/getopt.h
[generic]                 1955    4316  45.3% -lh5- b8eb Dec 26 18:03 rman-3.2/Docs/Makefile
[generic]                  433     807  53.7% -lh5- b024 Jul 26  2003 rman-3.2/Docs/MANIFEST
[generic]                 1160    2260  51.3% -lh5- e5ed Jul 26  2003 rman-3.2/Docs/README-rman.txt
[generic]                 5729   13618  42.1% -lh5- 4c62 Jul 26  2003 rman-3.2/Docs/ReadMe.html
[generic]                57543  184464  31.2% -lh5- b146 Dec 26 18:04 rman-3.2/Docs/rman
[generic]                 5117   11935  42.9% -lh5- 992c Jul 26  2003 rman-3.2/Docs/rman.1
[generic]                43635   99116  44.0% -lh5- b10e Dec 26 17:39 rman-3.2/Docs/rman.68k
[generic]                44009  139770  31.5% -lh5- d608 Jul 26  2003 rman-3.2/Docs/rman.c
[generic]                  353     536  65.9% -lh5- d148 Dec 26 18:09 rman-3.2/Docs/Smakefile
[generic]                 5213   11816  44.1% -lh5- 45f8 Nov 10 04:53 rman-3.2/README-AOS4
[generic]                87003  249432  34.9% -lh5- d532 Nov 10 04:53 rman-3.2/rman
[generic]                  402     911  44.1% -lh5- 8519 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/authried.txt
[generic]                 4211   13609  30.9% -lh5- ceba Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/bennett.txt
[generic]                  624    1220  51.1% -lh5- 384b Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/gzip.patch
[generic]                  148     250  59.2% -lh5- ae11 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/hman.cgi
[generic]                  214     359  59.6% -lh5- b23d Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/hman.ksh
[generic]                 3519    8005  44.0% -lh5- a5ca Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/hman.pl
[generic]                 2339    4978  47.0% -lh5- fb86 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/http-rman.c
[generic]                  406     661  61.4% -lh5- 9022 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/http-rman.html
[generic]                  252     350  72.0% -lh5- 8a09 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/lewis.pl
[generic]                  836    2049  40.8% -lh5- c1be Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/man2html
[generic]                 2372    4647  51.0% -lh5- 5f85 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/README-contrib
[generic]                 2526    6596  38.3% -lh5- 33c1 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/rman.pl
[generic]                 2924    7531  38.8% -lh5- 64fb Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/rman_html_split
[generic]                 1138    2482  45.9% -lh5- c399 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/rman_html_split.1
[generic]                  124     150  82.7% -lh5- 9ee3 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/sco-wrapper.sh
[generic]                 1733    3806  45.5% -lh5- 1945 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/sutter.txt
[generic]                 2040    5086  40.1% -lh5- 7758 Jul 26  2003 rman-3.2/Source/contrib/youki.pl
[generic]                 1955    4315  45.3% -lh5- 7578 Nov 10 04:38 rman-3.2/Source/Makefile
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total        32 files  294618  826041  35.7%            Jan  6 17:26