Catálogo y guía en español para la interfaz
 gráfica de archivadores/empaquetadores "Cranu"
 ----------------------------------------------

 Cranu.catalog  v1.1                 Rev. 18.02.2012 /  3.124 octetos
 CranuSP.guide  v1.1                 Rev. 18.02.2012 / 14.246 octetos

 ---------------------------------------------------------------------

 [Spanish - Español]

           Instale el catálogo en "LOCALE:Catalogs/spanish".
     El guión AutoIntall, de incluirse, es únicamente para usuarios
            de AmigaOS 4 QUE utilicen el paquete AmiUpdate.
        NUNCA instale el catálogo en el directorio del programa
       ("PROGDIR:Catalogs/spanish" o "PROGDIR:Catalogs/spanish),
         porque aunque funcionarían, AmiUpdate nunca detectaría
                          las actualizaciones.

       Copie el fichero "CranuSP.guide" donde quiera (por ejemplo
                 en el directorio donde esté instalado
                el programa o en "LOCALE:Help/spanish").

                                --==---

        Traducción sin garantías: ¡úsela por su cuenta y riesgo!
     Todos los ficheros relevantes del paquete incluyen firma PGP.
                     TODOS los derechos reservados.
            Las condiciones de distribución son exactamente
       las mismas que los paquetes Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha

                    Para más traducciones al español
       visite AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 ---------------------------------------------------------------------

 [English - Inglés]

   Spanish translation without warranty: Use it under your own risk!
               All relevant files include PGP signature.
                          ALL rights reserved.
                  The distribution rules are the same
             what the Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha files.

                    See more spanish translations at
                http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[unknown]                  222     527  42.1% -lh5- 7344 Feb 18 00:00 AutoInstall
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- b35b Feb 18 00:00 AutoInstall.sig
[unknown]                 1564    3214  48.7% -lh5- c5ce Feb 18 00:00 Catalogs/español/Cranu.catalog
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 9775 Feb 18 00:00 Catalogs/español/Cranu.catalog.sig
[unknown]                 5761   14246  40.4% -lh5- 848a Feb 18 00:00 CranuSP.guide
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 9c2c Feb 18 00:00 CranuSP.guide.sig
[unknown]                  954    2208  43.2% -lh5- ecaa Feb 18 00:00 CranuSP.readme
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 9b7e Feb 18 00:00 CranuSP.readme.sig
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         8 files    9109   20803  43.8%            Feb 18 20:33