Catálogo en español para el instalador "TopApp"
       y documentos informativos de texto
 -----------------------------------------------

  TopApp.catalog                    Rev. 24.12.2011 /  6.198 octetos
  TopApp_LÉAME                      Rev. 24.12.2011 /  1.033 octetos
  Escribir un fichero de datos      Rev. 24.12.2011 /  4.635 octetos

 ---------------------------------------------------------------------

 [Spanish - Español]

           Instale el catálogo en "LOCALE:Catalogs/spanish".
        El guión AutoIntall sólo actualizará el catálogo español
        (la documentación NO) *SI* utiliza el paquete AmiUpdate.

        NUNCA instale el catálogo en el directorio del programa
       ("PROGDIR:Catalogs/español" o "PROGDIR:Catalogs/spanish"),
         porque aunque funcionaría, AmiUpdate nunca detectaría
                          las actualizaciones.

        Traducción sin garantías: ¡úsela por su cuenta y riesgo!
     Todos los ficheros relevantes del paquete incluyen firma PGP.
                     Todos los derechos reservados.
            Las condiciones de distribución son exactamente
       las mismas que los paquetes Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha

                       --------------------------

        Traducción sin garantías: ¡úsela por su cuenta y riesgo!
     Todos los ficheros relevantes del paquete incluyen firma PGP.
                     Todos los derechos reservados.
            Las condiciones de distribución son exactamente
       las mismas que los paquetes Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha

                    Para más traducciones al español
       visite AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 ---------------------------------------------------------------------

 [English - Inglés]

   Spanish translation without warranty: Use it under your own risk!
               All relevant files include PGP signature.
                          All rights reserved.
                  The distribution rules are the same
             what the Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha files.

                    See more spanish translations at
                http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[unknown]                  244     593  41.1% -lh5- 9e6a Dec 24 00:00 AutoInstall
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- a9c3 Dec 24 00:00 AutoInstall.sig
[unknown]                11919   17564  67.9% -lh5- 85af Dec 24 00:00 Catalogs.info
[unknown]                 9570   11420  83.8% -lh5- cae7 Dec 24 00:00 Catalogs/spanish.info
[unknown]                 2468    6198  39.8% -lh5- 829e Dec 24 00:00 Catalogs/spanish/TopApp.catalog
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- c161 Dec 24 00:00 Catalogs/spanish/TopApp.catalog.sig
[unknown]                12042   17564  68.6% -lh5- 01fe Dec 24 00:00 Docs.info
[unknown]                 1804    4635  38.9% -lh5- 6c41 Dec 24 00:00 Docs/Escribir un fichero de datos
[unknown]                 3714   11222  33.1% -lh5- ee3d Dec 24 00:00 Docs/Escribir un fichero de datos.info
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 066d Dec 24 00:00 Docs/Escribir un fichero de datos.sig
[unknown]                  580    1033  56.1% -lh5- a534 Dec 24 00:00 Docs/TopApp_LÉAME
[unknown]                 3714   11222  33.1% -lh5- ee3d Dec 24 00:00 Docs/TopApp_LÉAME.info
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- d259 Dec 24 00:00 Docs/TopApp_LÉAME.sig
[unknown]                  907    2427  37.4% -lh5- 781b Dec 24 00:00 TopAppSP.readme
[unknown]                 3623   11208  32.3% -lh5- e492 Dec 24 00:00 TopAppSP.readme.info
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- a996 Dec 24 00:00 TopAppSP.readme.sig
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total        16 files   51345   95846  53.6%            Dec 24 21:07