Catálogo en español para el visor de ficheros "HexView"
 -------------------------------------------------------

  HexView.catalog v1.0                Rev. 20.12.2014 /   308 octetos

 ---------------------------------------------------------------------

 [Spanish - Español]

          Si utiliza AmigaOS (M68K) >= 2.04 y <= 3.9, instale
               el catálogo en "LOCALE:Catalogs/español/".

                Si utiliza AmigaOS >= 4.0 (PPC), instale
              los catálogos en "LOCALE:Catalogs/spanish".

                      --------------------------

       Traducción sin garantías: ¡úsela por su cuenta y riesgo!
     Todos los ficheros relevantes del paquete incluyen firma PGP.
            TODOS los derechos reservados sobre mi trabajo:
    Este paquete NO está bajo licencia de código abierto o similar.
       Aunque este paquete es gratuito, sólo puede ser utilizado
   para lo que se creó: mostrar la interfaz de HexView en español...
      nadie puede actualizarlo/modificarlo, utilizarlo como punto
               de partida para otras traducciones, etc.

             Mi agradecimiento a Juan Carlos Herrán Martín
                        por probar el catálogo.

                   Para más traducciones al español
      visite AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 ---------------------------------------------------------------------

 [English - Inglés]

   Spanish translation without warranty: Use it under your own risk!
               All relevant files include PGP signature.
                   ALL rights reserved for my work:
      This package ISN'T under an open source license or similar.
          This package no cost money, but is only for to see
            the HexView interface with spanish language...
             forbidden their update/changes/modification,
          nobody can use for create others translations, etc.

                   See more spanish translations at
                http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

PERMISSION  UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP     NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
[unknown]                  395    1037  38.1% -lh6- ee60 Dec 20 00:00 AutoInstall
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 7b85 Dec 20 00:00 AutoInstall.sig
[unknown]                  215     308  69.8% -lh6- 87ca Dec 20 00:00 Catalogs/espaÐl/HexView.catalog
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 33b2 Dec 20 00:00 Catalogs/espaÐl/HexView.catalog.sig
[unknown]                  991    2232  44.4% -lh6- 2e40 Dec 20 00:00 HexViewSP.readme
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 4c42 Dec 20 00:00 HexViewSP.readme.sig
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
 Total         6 files    2057    4033  51.0%            Dec 20 20:21