Catálogo en español del lanzador "QuickStarter"
 -----------------------------------------------

 QuickStarter.catalog                 Rev. 21.06.2012 /  1.702 octetos

 ---------------------------------------------------------------------

 [Spanish - Español]

           Instale el catálogo en "LOCALE:Catalogs/spanish".

         El guión AutoIntall, de incluirse, es únicamente para
       usuarios de AmigaOS 4 que utilicen el paquete AmiUpdate.
            NUNCA los instale en el directorio del programa
       ("PROGDIR:Catalogs/spanish" o "PROGDIR:Catalogs/spanish),
        porque aunque funcionarían, AmiUpdate nunca detectaría
                         las actualizaciones.

                       --------------------------

   Debo llevar al menos ¡seis meses! con mi SAM440ep-Flex averiada
         en Italia pendiente de que ACube decida verla 8-/...
            No puedo traducir más catálogos para AmigaOS 4
           salvo que haya versión para el AmigaOS clásico,
               ya que necesito probar las traducciones.
       En este caso, puesto que se trata de una actualización,
  he solicitado la colaboración de Juan Carlos Herrán de Morguesoft
          y por la capturas que me envía parece verse bien.
 Por si no fuese el caso, coménteme el problema y envíeme una captura;
          mientras tanto puede utilizar el catálogo antiguo
    que sigo incluyéndolo en el paquete en el directorio "Old" :)

        Traducción sin garantías: ¡úsela por su cuenta y riesgo!
     Todos los ficheros relevantes del paquete incluyen firma PGP.
                     Todos los derechos reservados.
            Las condiciones de distribución son exactamente
       las mismas que los paquetes Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha

                    Para más traducciones al español
       visite AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 ---------------------------------------------------------------------

 [English - Inglés]

   Spanish translation without warranty: Use it under your own risk!
               All relevant files include PGP signature.
                          All rights reserved.
                  The distribution rules are the same
             what the Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha files.

                    See more spanish translations at
                http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

PERMISSION  UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP     NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
[unknown]                  392    1037  37.8% -lh6- fda2 Jun 21 00:00 AutoInstall
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- a710 Jun 21 00:00 AutoInstall.sig
[unknown]                  791    1702  46.5% -lh6- 0b7d Jun 21 00:00 Catalogs/spanish/QuickStarter.catalog
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 0d3c Jun 21 00:00 Catalogs/spanish/QuickStarter.catalog.sig
[unknown]                  654    1342  48.7% -lh6- 88d7 Jun 21 00:00 Old/QuickStarter.catalog
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 693c Jun 21 00:00 Old/QuickStarter.catalog.sig
[unknown]                 1156    2616  44.2% -lh6- 9f0b Jun 21 00:00 QuickStarterSP.readme
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 6625 Jun 21 00:00 QuickStarterSP.readme.sig
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
 Total         8 files    3601    7305  49.3%            Jun 21 20:04